Le berrichon et le bourbounnais sont pas dou tot absents sus l'arantèle!
Ol esiste des sites ben fats vouère très ben fats per dos passiouné(e)s queul voulont mountrer à veire la ritsesse do ste lingue finalemint particoliare
(à cause queul ço è eune fourme do parler intermédiare entremis les lingues d'oïl et les parlers do lingue d'oc; ben-seur à cause queul égalemint queul ses paroles venont directemint des temps médiévaus!)
-Le site de référince (et très coumplet) sus la variante bourbounichoune est : "Le Bourbonnais" http://micbourbonnais.free.fr/
-Le site de référince (et très coumplet) sus le Berry et le berrichon est "Gilblog": http://www.gilblog.fr/
-È çoli dos "Amis do la Tor" (Sante Sévare, Indre) : http://www.lesamisdelatour.info/
-È çoli do "Eune picharache su' l'brigni! " (Pagiers naturalises do l'Indre/Cahiers naturalistes de l'Indre): http://cahiersnaturalistes.free.fr/parlage/parlage00.htm
-È çoli dos "Patoués et parlures du Bas-Berry": http://chateauroux.free.fr/html/patois.htm
-È çoli dou Dictiounare do Paul Duchon (très coumplet) sus le parler bourbounnais do Varennes sus Allier (1904): https://archive.org/details/grammaireetdicti00duchuoft
Sinon, ol pot veire l'attache ténue entremis le parler marchouésant du Bourbounnais (queul è d'oc, mouais très prouche du bourbounnais d'oïl) anvé "Le Ptit Yvernault illeustré": http://www.genea-cestia.fr/Le-PYI/PetitYver.htm
... et ol pot coumparer anvé le parler solognot queul è parlé ben-seur dins le Louèr-et Char, mouais ansi sous sa fourme nord-berrichoune (Viarzon, Sançarre, Aubigny sus Nare,..) anvé "Le patoués soulognot":
http://solblog.canalblog.com/
Vouélà! Boune lecture et boune découvarte do la ritsesse do la lingue berrichoune et bourbounnaise!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire