"Le huguenout berriaud" -Episoude 7

"Le huguenout berriaud", épisoude 7 (sept)

In jou, Estève queul devét aveire dix-sept ans, virounét dins les charrières do Borges, sus le chamin dou matin anvé in cial djà éclarci, loing do l'abernaudissemint céleste do l'aube. Pertint, ço jou dret-là, dos joines houmes proubabemint in mijon invinés ont coumincé à le séguer. Dins la tote intame, Estève avét pas remarqué lors années et lor pistage, pis Estève a ben comprés ço queul se passét : «Dos déroubors.» a t-ol pensé. Le joine courdounier a chingé do charrière et ses pistors ont pas devu appreucié et ont courre darrié li per le rattraper. Ços drôlles étiont au liméro do troué. Troué joines houmes, ben charpintés, vêtus coume dos gins issus dos miliocs borgeoués. Etiont pas dos apprintis mouais ben dos proupriétares ou fils do.

In à la voué rouchie a disu à Estève: -«Toué, tu as ben dos beseugnes sombes et austares, srais-tu pas in dos ços heurétiques?»

Estève, finalemint prou étouné do la remarque berdine sus ses ''peilles'' a répounu: «Tu jeuges à des beseugnes, t'as visu coumint q' t'es fagouté?!»

A la réponse queque mijon irounique, in dos autes a mettu eune beugne dins le vintre, le trouésieume eune pougne dins le mouret. Estève a pouvu mette in cop do geneuïl au primier attaquint, mouais sous la rafale dos deus autes, le joine houme a quillé per tarre, sus les pavés. Les troué chtis bindits ont rué le pauve drôlle dos cops. Çola a simblé eune étarnité à Estève, coume durint in soume, quan on se déville et qu'ol y réagit au ralinti. Le joine houme a achabé par pardre counaissince.

La boune fourteune a tot do minme affri do souriser et dos apprintis gaillards qui counaissiont Estève, peusqu'è-z-y travailliont anvé le pée Desriots ont accourre vé les troué gridins et les ont arrousé do pleue do pougnes. Coume eune cadince do tambors d'in bataillon. Lor mouret nourmal à l'intame a prés des colors roges et vioulettes, lor sang coumincét à rigouler. E-z-y sont partis coume dos lièbes. Estève a êté pourté et anmené à la boutique do son pée. Le Phounse effaré et effoundré à l'incop, étét coulère. Les apprintis ont pousé Estève dins la ptite piace darrié l'atelier, lavou queul y avét pusieurs liets et l'ont mettu sus in dos ços-ci. Le pée è arrivé anvé in siau d'aigue et in mourciau do tissu per nettouéyet et rafferdir le mouret gonfe dou fils. In dos apprintis a esspliqué au pée et a disu:

«Troué joines houmes proubabemint borgeoués ont attaqué Estève et l'ont couvart do cops. Hérousemint queul nousautes soumes arrivés suffisamint à temps car é-z-y l'auriont tuyé.»

A SEGUER

virouner: se promener

charrière: rue

abernaudissement: assombrissement

déroubor: voleur

pistor: pisteur

darrié: derrière

liméro: nombre

milioc: milieu (mileu social)

beseugne: vêtement
berdin: idiot

peilles: fripes (ici mot familier pour "vêtement") 

mouret: visage

geneuïl: genou

chti: petit et méchant
souriser: sourire
déviller: se réveiller
soume: sommeil, le temps de dormir

accourre: accourir
affrir: réussir

rafferdir: refroidir

hérousemint: heureusement

tuyé: tué